34 sources report Jimmy Kimmel returns Tuesday after suspension